Переводчик английского языка

Обязанности:

• Выполнять письменные и устные переводы научных, технических, юридических и административных материалов, связанных с деятельностью Института;
• Осуществлять перевод переписки, договоров, соглашений, отчётов, аннотаций, заявок, презентаций, научных статей, резюме докладов и прочих документов;
• Обеспечивать языковое сопровождение переговоров, встреч, конференций, визитов иностранных делегаций;
• Готовить аннотации и краткие обзоры зарубежных публикаций по тематике Института;
• Участвовать в редактировании и лингвистической корректуре переводов и оригинальных текстов;
• Обеспечивать конфиденциальность переводимых материалов;
• Вести учёт выполненных переводов, формировать архив и базы терминов;
• Проверять правильность и единообразие переводов терминологии, особенно в области ядерной физики и смежных наук;

Требования:

• Высшее (или послевузовское) образование по соответствующему направлению

Условия:

• Оформление по ТК РК

  График работы: 5/2, с 9:00 до 18:00

  Имеется развозка из города в Институт и обратно

  28 отпускных дней

Успенская Анастасия Владимировна