Описание вакансии
Мы — Текс-Мод, компания, развивающая несколько брендов нижнего белья на Wildberries, Ozon и Lamoda. За 4 года мы вошли в ТОП-100 продавцов в своей категории и продолжаем активно развивать производство и сотрудничество с фабриками в Китае.
Сейчас мы ищем переводчика китайского языка для проектной работы в городе Шаньтоу. Если вы живете в Китае или готовы приезжать в Шаньтоу на время проекта, будем рады познакомиться!
Что мы предлагаем:
- Проектную работу с возможностью долгосрочного сотрудничества;
- Полную оплату перелета, транспортных расходов за счет компании;
- Конкурентное вознаграждение (обсуждается индивидуально);
- Возможность посещать фабрики и участвовать в запуске новых коллекций.
Чем предстоит заниматься:
- Сопровождать команду на встречах и переговорах с поставщиками;
- Выполнять последовательный перевод во время посещения фабрик;
- Участвовать в телефонных и видеоконференциях с китайскими партнерами;
- Вести деловую переписку и помогать в коммуникации с поставщиками;
- Фиксировать договоренности и контролировать выполнение задач со стороны фабрик.
Наши ожидания:
- Китайский язык — HSK 5 и выше;
- Свободное владение русским языком;
- Грамотная устная и письменная речь;
- Готовность к работе в Шаньтоу и выездам на производства;
- Ответственность, внимательность и умение выстраивать коммуникацию.
Будет преимуществом:
- Опыт работы с текстильными производствами или в легкой промышленности;
- Знание профильной терминологии;
- Опыт сопровождения переговоров и взаимодействия с фабриками.
Если вы свободно владеете китайским языком, умеете находить общий язык с поставщиками и хотите участвовать в развитии международного бизнеса, будем рады познакомиться!