Ключевые навыки
Описание вакансии
Мы - 5Reasons международное маркетинговое агентство, более 7 лет воплощаем идеи в области маркетинга, брендирования и веб-разработки. Наши экспертные направления включают Google рекламу, Meta рекламу, веб-разработку и SEO.
В связи с ростом отдела перформанс-рекламы, мы ищем Переводчика-копирайтера, специалиста который умеет работать с текстами на трех языках (русский, латышский, английский) и понимает, как слова влияют на результат в поиске, рекламе и соцсетях.
Мы предлагаем:
-
Полностью удалённую работу, из любой точки мира;
- График работы свободный, для нас важен результат и соблюдение дедлайнов;
- Фиксированную ставку за материал (статья, перевод, блок текстов) - обсуждается на собеседовании;
- Ввод в должность, понятные задачи;
-
Работу над международными проектами на 3-х языках;
-
Понятные ТЗ, шаблоны и чёткие зоны ответственности;
-
Уютную атмосферу внутри команды;
-
Мы приветствуем инициативу и готовы рассматривать любые предложения по улучшению рабочих процессов.
Обязанности:
- Переводить рекламные материалы (заголовки, описания, CTA) для Google Ads и Meta с учетом ограничений по символам и локальному контексту;
- Писать SEO-статьи для внешних размещений (линкбилдинг) и блогов по ТЗ (ключи, структура);
- Выполнять рерайт / адаптацию текстов в читабельный формат;
- Переводить органический SMM-контент (подписи, описания) для Instagram, TikTok, Facebook;
- Оформлять тексты и переводы в Google Docs или по шаблонам клиента.
Что мы ожидаем:
- Свободное владение тремя языками: русский, латышский, английский (прямой и обратный перевод);
-
Опыт работы копирайтером/переводчиком в коммерческих проектах от 2-х лет;
-
Уверенное владение Google Docs, AI как вспомогательными инструментами;
-
Понимание форматов и ограничений по длине текста в Google Ads, Meta, TikTok (будет приемуществом);
-
Умение делать рерайт и превращать сложные тексты в читабельные;
-
Внимательность к деталям, отсутствие ошибок, соблюдение терминологии;
-
Нам важно увидеть ваш стиль, если у вас есть портфолио с SEO-статьями или переводами для рекламных кампаний, пожалуйста, прикрепите ссылку в сопроводительном письме - это ускорит рассмотрение вашего отклика.
После отклика на вакансию мы свяжемся с вами в течение двух рабочих дней. Увидимся на собеседовании!