Переводчик Китайского языка

Обязанности:

• Выполнение письменных переводов договоров, технической документации, деловой переписки и иных материалов с китайского языка на русский и с русского на китайский.
• Выполнение устного последовательного перевода во время деловых переговоров, ПНР, встреч, конференций, и других мероприятий.
• Сопровождение сотрудников компании на переговорах с китайскими партнерами.
• Участие в онлайн- и офлайн-встречах с иностранными партнерами в качестве переводчика.
• Ведение деловой коммуникации с китайскими партнерами при необходимости.
• Регулярные командировки в Китай для сопровождения сотрудников, участия в переговорах, посещения предприятий, производственных площадок и иных деловых мероприятий.
• Оперативное выполнение задач, связанных с переводческой деятельностью.

Требования:

• Свободное владение китайским и русским языками (устный и письменный перевод).
• Наличие действующего сертификата HSK 5
• Опыт последовательного устного перевода на деловых переговорах будет преимуществом.
• Готовность к частым и продолжительным командировкам в Китай.
• Возможность выезжать в командировки на длительный срок без ограничений.
• Готовность работать в условиях ненормированного рабочего времени во время командировок и деловых мероприятий при производственной необходимости.
• Коммуникабельность, ответственность, внимательность к деталям.

Условия:

• График работы: 5/2.
• Рабочее время: с 08:00 до 17:00.
• Официальное трудоустройство.
• Оплата командировочных расходов, включая проезд, проживание и иные расходы, связанные с выполнением служебных обязанностей (в соответствии с внутренними правилами компании).
• Предоставление всех необходимых условий для выполнения переводческой деятельности.