Переводчик с китайского языка

Наша компания занимается поставками и продажей промышленного оборудования. Среди наших клиентов — крупные государственные предприятия и коммерческий сектор. В связи с расширением пула китайских поставщиков мы ищем профессионального переводчика.

Обязанности:

• Письменный перевод: контракты, техническая документация, инструкции к оборудованию, спецификации.
• Устный перевод: участие в деловых переговорах с производителями (онлайн и оффлайн).
• Деловое общение: оперативное ведение переписки с партнерами в Китае (Email, WeChat).
• Командировки: редкие выезды в Китай для аудита заводов или сопровождения сделок.

Требования:

• Китайский язык: свободное владение
• Опыт не менее 3-х лет
• Навыки: умение работать с технической терминологией, грамотность, знание бизнес-этикета КНР.
• Личные качества: высокая ответственность, внимательность к деталям в документах.
• Будет плюсом: владение английским языком на техническом/деловом уровне.